Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Volkan-Mehmet Kirsever
TERRAVOX
Lange Straße 5
31707 Heeßen
E-Mail: vkirsev@gmail.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden durch den Hostinganbieter bzw. den Webserver automatisch technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dabei kann es sich insbesondere um folgende Daten handeln:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Rechners
sonstige Server-Logdaten

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zum Zweck der technischen Bereitstellung der Website, der Sicherstellung von Stabilität und Sicherheit sowie der Fehleranalyse und Missbrauchsverhinderung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Dies betrifft insbesondere:

Name
E-Mail-Adresse
Inhalt der Nachricht
sonstige freiwillig übermittelte Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Eingebettete Google-Maps-Karte

Auf dieser Website ist eine Karte von Google Maps eingebunden. Anbieter dieses Dienstes ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Google-Maps-Karte wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Erst nach Ihrer Zustimmung wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Nutzungsdaten, an Google übermittelt werden. Eine Verarbeitung kann auch durch Google LLC in den USA erfolgen.

Rechtsgrundlage für die Einbindung der Karte ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.

Ohne Ihre Einwilligung wird die Karte nicht geladen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.

5. Empfänger personenbezogener Daten

Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere sein:

der Hostinganbieter dieser Website
IT- und Webdienstleister, soweit dies technisch erforderlich ist
Google Ireland Limited im Fall einer erteilten Einwilligung zur Nutzung der eingebetteten Google-Maps-Karte

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Server-Logdaten werden grundsätzlich nur für den Zeitraum gespeichert, der für den sicheren Betrieb der Website erforderlich ist.
Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Soweit Daten durch Google im Rahmen der Kartenfunktion verarbeitet werden, richtet sich die Speicherdauer nach den Datenschutzbestimmungen von Google.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften folgende Rechte:

Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

9. Stand

Stand: März 2026